IMITACIÓN

Se trata de estudiar en profundidad un texto, establecer sus características estructurales y crear otro nuevo con el mismo modelo. Para ellos es necesario:

  • Elegir un texto que te emocione especialmente.
  • Analizar el tema que trata y tono en el que está escrito.
  • Establecer su estructura.
  • Hacer una relación de las palabras que se van a emplear.
  • Fijarse en los recursos estilísticos que utiliza el autor o autora.
  • Redactar las sucesivas versiones y pulirlas hasta quedarse con la definitiva.

Ejemplo

Vamos a tratar de construir una serie de jarchas, para lo cual antes debemos reflexionar sobre:

1. Estructura:

Arte menor.

3-4 versos asonantes o consonantes.

Distribución como una copla.

2. Palabras:

Amor.

Amigo.

Amar.

3.-Dirigidos a:

Hermanillas.

Madre.

4.-Recursos estilísticos predominantes:

Exclamación.

Interrogación retórica.

Hipérbole.

Reduplicación.

Jarchas modernas

MI

¿Qué haré yo, madre mía?

Sin su amor no viviré.

¡Ay! de pena moriré.

¿Que haré yo, madre mía?

MII

¡Que se me va el amigo!

¡Que se me va el amado!

Lleva una flor en la mano

y mi corazón consigo.

MIII

¡Tanto dolor, tanto dolor,

amigo, tanto dolor

acabará conmigo!

MIV bis

¡Tanto amor, tanto amor,

amores, tanto amor!

Enfermó mi corazón

por un beso sin amor.

MIV

¡Tanto amor, tanto amor,

amores, tanto amor!

Enfermará mi corazón

por tantos besos sin amor.

MV

¡Oh, mi querida hermanilla!

Ya mi amigo se va

para nunca jamás.

Ahora que su amor florecía,

su dulce compañía me dio la felicidad

no tornará más

al otro lado del mar.